Un transfert culturel au XII<sup>e</sup> Siècle



Un transfert culturel au XIIe Siècle

Erec et Enide de Chrétien de Troyes, et Erec de Hartmann Von Aue

Édité par Patrick del Duca

:: Résumé    :: Sommaire    :: Détails


Œuvre au programme de l'agrégation 2011-2012 d'Allemand

Vers 1185, le poète souabe Hartmann von Aue a adapté en allemand le premier roman arthurien français, Erec et Enide, composé par Chrétien de Troyes vers 1170-74. Il a cependant considérablement modifié le texte d'origine dans le sens d'une idéalisation de la chevalerie qui s'inscrit dans le mouvement de la Trêve de Dieu. Ce volume présente les différents aspects des deux œuvres française et allemande : analyse littéraire des textes, conditions et modalités des transferts culturels entre la France et l'Allemagne au 12e siècle, langue du roman allemand et enjeux linguistiques du texte.


Description dans la langue de l'ouvrage

Titre Un transfert culturel au XIIe Siècle
Sous-titre Erec et Enide de Chrétien de Troyes, et Erec de Hartmann Von Aue
Édition Première édition
Édité par Patrick del Duca
Collection CERHAC
ISSN 1764431X
Éditeur Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
CLIL (Version 2013-2019 ) 3489 Romans historiques
Description public visé Universitaire
Date de première publication du titre 08 novembre 2010
Code Identifiant de classement sujet      93 Classification thématique Thema: FV
 
Support Livre broché
Nb de pages 352 p.
ISBN-10 2-84516-451-3
ISBN-13 978-2-84516-451-2
GTIN13 (EAN13) 9782845164512
Référence 113185-37
Date de publication 08 novembre 2010
Nombre de pages de contenu principal 352
Format 14 x 21 x 2 cm
Poids 480 gr
Prix 20,00 €
 
Support PDF
Nb de pages 343 p.
ISBN-10 2-84516-452-1
ISBN-13 978-2-84516-452-9
GTIN13 (EAN13) 9782845164529
Référence PDF000038-37
Formats associés Publication numérique basée sur (édition papier) GTIN-13 - (EAN 13) 9782845164512
Date de publication 11 octobre 2010
Nombre de pages de contenu principal 343
Prix 13,00 €
 
113185-37


 

 

 

Autres titres dans...

la collection :


les domaines :