Les huit contributions regroupées ici visent à éclairer quelques aspects de la frontière franco-espagnole, à la fois lieu de conflits entre deux États voisins, mais aussi lieu de collaboration entre les populations frontalières de part et d'autre des Pyrénées. Après une synthèse historique, six contributions envisagent successivement la perception de la frontière franco-espagnole par un intendant d'Aquitaine à la fin du 16e siècle, les conflits frontaliers (en particulier ceux qui ont affecté le territoire des Aldudes), les travaux de la commission internationale des Pyrénées chargée, après le traité de Bayonne de 1868, de déterminer sur les lieux la limite entre les deux États, les mentalités frontalières hier et aujourd'hui et le commentaire du traité de Bayonne du 10 mars 1995 relatif à la coopération transfrontalière entre collectivités territoriales. Enfin un texte plus général sur la frontière en Europe conclut l'ouvrage.