Avant-propos
PREMIÈRE PARTIE
Sur le concept de "Compe´tence de Communication"
Yves Gilli
La didactique des Langues e´trange`res en URSS Fondements - Recherches Tendances
Rupprecht. S. Baur
L'horizon d'attente dans un cadre parodique
Compe´tence de communication et acquisition de la langue maternelle ou d'une langue seconde
Joseph Giordani
Dom Casmurro : Statut du narrateur et fonctions du discours me´tanarratif par
Elena Ralle
A propos de deux expe´riences d'enseignement de l'allemand de type communicatif
Marion Rollet-Harf
Une expe´rience d'enseignement de type communicatif dans le cadre de l'Universite´ Ouverte de Franche-Comte´
A. Ronot
Re´fe´rence et Cadres de l'e´nonciation. Analyser Searle et une plaisanterie douteuse
J. Widmer
DEUXIÈME PARTIE
Traducteurs en perdition dans les Jungles du Nouveau-Monde, ou : Les pie`ges lexicaux de l'environnement Nord-ame´ricain
Jean Alhinc
La re´ception du message lexicographique
Henri Bejoint
Concurrence et comple´mentarite´ dans le lexique anglais
Jean Tournier
