Perçue comme dense et difficile, la poésie de Pablo Neruda a porté ses commentateurs à accomplir une tâche de déchiffrement du sens qui, commencée dans les années 1930, est encore loin d'être achevée. Les études consacrées à la dimension matérielle de l'écriture nérudienne, à sa facture, à sa condition proprement poétique, sont en revanche bien moins abondantes. Cette dimension est l'objet premier de ce livre. Javier Garcia Mendez, professeur à l'université Rennes 2, est l'auteur de nombreux ouvrages sur la littérature latino-américaine.