Le volume réunit treize contributions qui abordent la problématique des littératures africaines, principalement Afrique noire et Maghreb, sous des aspects variés, allant de la tradition aux formes les plus contemporaines de l'orature, en passant par les avatars singuliers des œuvres et des voies d'écrivains. Deux thématiques scindent le numéro : la première est consacrée aux rôles décisifs et multiples de l'oralité dans la création littéraire écrite, et la seconde dédiée aux poétiques de l'oralité dans des contextes historiques et esthétiques différents.