Linguistique et traductologie



Linguistique et traductologie

Les enjeux d'une relation complexe

Édité par Catherine Delesse, Maryvonne Boisseau, Catherine Chauvin, Yvon Keromnes

:: Résumé    :: Détails


L'évolution de la traductologie vers les « cultural studies » a pu masquer la permanence de la présence de la linguistique dans le débat visant à définir les contours de cette discipline qui s'est d’abord constituée à partir de la linguistique. La diversification de ce champ de recherche interdisciplinaire a ensuite complexifié les enjeux de leur relation, tout comme les évolutions technologiques de ces dernières décennies ont modifié le paysage de la linguistique. Prenant en compte ces nouveaux paramètres, s’intéressant à diverses langues (anglais, français, italien, allemand), différents genres et types de textes, les collaborateurs de cet ouvrage dégagent les enjeux épistémologiques, théoriques, méthodologiques et didactiques que permet une pratique renouvelée de l’interaction entre les deux disciplines. Ce volume propose ainsi un éclairage diversifié sur la traduction en tant que contact des langues, éclairage également remis en perspective par une synthèse de l’approche contrastiviste de Jacqueline Guillemin-Flescher. Ce sont les aspects divers de cette relation complexe que cet ouvrage vise à mettre en lumière.

Titre Linguistique et traductologie
Sous-titre Les enjeux d'une relation complexe
Édition Première édition
Édité par Catherine Delesse, Maryvonne Boisseau, Catherine Chauvin, Yvon Keromnes
Collection Traductologie (APU)
Éditeur Artois Presses Université
BISAC Classifications thématiques LAN009000 LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics
BIC Classifications thématiques CF Linguistics
Dewey (abrégé) 410 Linguistics
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013 ) 3147 Linguistique, Sciences du langage
Date de première publication du titre 22 septembre 2016
Avec Bibliographie ; Notes
 
Support Livre broché
Nb de pages Bibliographie . Notes .
ISBN-10 2848322446
ISBN-13 9782848322445
Référence 120458-50
Date de publication 22 septembre 2016
Publication ARRAS, France
Illustrations
1 bibliography
Format 16 x 24 x 1,1 cm
Poids 346 gr
Prix 16,00 €
 
Support PDF
Nb de pages Bibliographie . Notes .
Details de produit PDF
ISBN-10 2848322489
ISBN-13 9782848322483
Référence PDF000603-50
Formats associés Publication numérique basée sur (édition papier) GTIN-13 - (EAN 13) 9782848322445
Date de publication 22 septembre 2016
Publication , France
Contenu du produit Text (eye-readable)
Protection technique e-livre Aucun
Nombre de pages de la version imprimée (digital) 210
Prix 11,20 €
 
120458-50


Le Comptoir dans le Quartier latin

Venez découvrir notre espace de vente et d'animation. Vous y trouverez les ouvrages de nos éditeurs & tous les numéros de leurs revues.
Plus de renseignements
ici


Autres titres dans...

la collection :


les domaines :