S'adresser à autrui : les formes nominales d'adresse dans une perspective comparative interculturelle



S'adresser à autrui : les formes nominales d'adresse dans une perspective comparative interculturelle


Édité par Catherine Kerbrat-Orecchioni

:: Résumé    :: Sommaire    :: Détails


Catherine Kerbrat-Orecchioni – Présentation

Christine Béal – Approche comparée des formes nominales d'adresse en français et en anglais d'Australie dans les échanges ordinaires ;

Reyes León Miranda – Les formes nominales d'adresse dans les conversations familières de jeunes Français et de jeunes Espagnoles ;

Günter Schmale – Formes Nominales d'Adresse et leurs fonctions en communication téléphonique. Une étude conversationnelle contrastive allemand – français ;

Valentina Barbu – Les formes nominales d'adresse dans l'interaction didactique. Étude comparative français/roumain ;

Elisa Ravazzolo – L’emploi des formes nominales d’adresse dans l’émission italienne Radio anch’io. Approche comparée de corpus radiophoniques en italien et en français ;

Marianna Cosma, Anna Giaufret– Les formes nominales d’adresse dans les émissions interactives politiques: comparaison italien/français d’un corpus médiatique ;

Mónica Castillo Lluch – Les formes nominales d’adresse en espagnol et en français: étude contrastive de señor(a) et madame/monsieur dans deux types d’interactions institutionnelles ;

Eva Havu, Johanna Isosävi, Hanna Lappalainen – Les stratégies d’adresse en finnois: comparaison entre deux types de corpus oraux institutionnels ;

Loubna Dimachki, Véronique Traverso – Les formes nominales de l’adresse dans les interactions en arabe ;

Thomas Johnen – Les FNA en français et en portugais: considérations théoriques et analyses fonctionnelles dans des débats médiatiques électoraux au Brésil, au Portugal et en France.

118238-43


 

 

 

Autres titres dans...

la collection :


les domaines :