Quel regard les Romains portaient-ils sur les différents peuples qui constituaient ce qui allait devenir l'Europe? Comment les textes de langue latine manifestent-ils la perception de cette entité dans le monde méditerranéen entre le 1er siècle avant et le 4e après J.-C.? Les vingt-sept textes réunis ici apportent à ces questions des réponses dans le registre du mythe, de l'historiographie et de l'ethnographie : du récit de l'enlèvement d'Europe par Ovide au rôle fondateur de César, traçant le premier la frontière rhénane entre Gaule et Germanie, on verra se dessiner une certaine homogénéité du continent. Les textes latins sont commentés et présentés en cinq langues européennes : français, anglais, allemand, italien et espagnol. Cet ouvrage est le fruit d'une collaboration intereuropéenne animée, au sein des Universités de Barcelone, Besançon, Coblence, Gênes et Nottingham, par des universitaires, tous spécialistes, dans leur pays, de didactique de l'Antiquité. L'initiative de cette publication revient, en France, à l'Institut Félix Gaffiot et à l'ARELAB (Association Régionale des Enseignants de Langues Anciennes de Besançon).