Nazi Boni, premier écrivain du Burkina Faso



Nazi Boni, premier écrivain du Burkina Faso

La langue bwamu dans Crépuscule des temps anciens
Louis Millogo


:: Résumé    :: Détails


L’ouvrage explore un aspect particulier du livre de l’écrivain burkinabé Nazi Boni intitulé Crépuscule des temps anciens : l’introduction du bwamu, langue africaine, dans le discours romanesque en français. Ce phénomène pose les problèmes de transcription orthographique et d’insertion sémantique dans l’énoncé en français. Charpente sémantique du livre, le bwamu construit un ensemble de champs lexicaux à partir desquels le roman s’appréhende. Les deux pôles bwamu-français sont reliés par un continuum linguistique dont les aspects majeurs sont le bwamu francisé, le français bwamufié, le français burkinabisé et africanisé qui s’ouvre sur le français standard et recherché.

Titre Nazi Boni, premier écrivain du Burkina Faso
Sous-titre La langue bwamu dans Crépuscule des temps anciens
Auteur Louis Millogo
Collection Francophonies
Éditeur Presses universitaires de Limoges
Date de première publication du titre 2002
Support Livre broché
Nb de pages 310 p.
ISBN-10 2-84287-246-0
ISBN-13 978-2-84287-246-5
GTIN13 (EAN13) 9782842872465
Référence 018975-29
Année de publication 2002
Nombre de pages de contenu principal 310
Poids 528 gr
Prix 16,00
 
018975-29


Le Comptoir dans le Quartier latin

Venez découvrir notre espace de vente et d'animation. Vous y trouverez les ouvrages de nos éditeurs & tous les numéros de leurs revues.
Plus de renseignements
ici


Autres titres dans...

la collection :


les domaines :


autre suggestion :

Product image
Auteurs divers
Recherches & travaux, hors série n° 11/1993
Mémoires et autobiographie