Si ces deux premiers numéros donnent une assez bonne idée de la variété des thèmes et problématiques de recherche en linguistique arabe et sémitique, ils sont loin de représenter l'ensemble du champ que notre laboratoire ambitionne de couvrir : bien d’autres familles et groupes linguistiques que le sémitique sont représentés dans l’immense aire du monde arabe. En outre, les études littéraires n’étaient pas représentées dans les « Journées ». Or, une des ambitions du laboratoire est de vouloir remplacer la dichotomie traditionnelle entre « études linguistiques » et « études littéraires » par une pluralité de « sciences des textes » reposant, au-delà de la spécificité des interrogations et des programmes, sur un socle méthodologique commun. Aussi envisageons-nous, dans un proche avenir, de publier des numéros consacrés alternativement à la linguistique et à la littérature.