I Ludi Sancti Nicholai in francoprovenzale



I Ludi Sancti Nicholai in francoprovenzale

Inizio XV secolo

Édité par Laura Ramello

:: Résumé    :: Sommaire    :: Détails


Il s'agit de la première pblication des Ludi Sancti Nicholai en franco-provençal (Les jeux de Saint Nicolas). C'est une oeuvre unique dans la production théâtrale savoyarde qui est marquée linguistiquement et culturellement par l'influence française.

Les jeux de Saint Nicolas en franco-provençal
Début du XVe siècle

Les Ludi Sancti Nicholai en franco-provençal sont ici publiés pour la première fois. Après une longue errance faite de rocambolesques passages dans des mains qui n'en ont peut-être pas compris l'importance, les huit pièces qui les composent retrouvent aujourd'hui leur région d'origine grâce à cette édition. Il s’agit d’une œuvre qui, à côté de son unicité dans la production théâtrale savoyarde, profondément marquée linguistiquement et culturellement par l’influence française, offre un témoignage essentiel pour son intérêt non seulement sur les plans littéraire, historique, artistique, mais encore linguistique. La mosaïque des textes en franco-provençal jusqu’à présent connus s’enrichit donc d’une pièce nouvelle ; cette édition est précédée d’une introduction littéraire et linguistique et comprend un glossaire ainsi qu’un index des noms propres. Elle est assortie de la reproduction en couleur de quelques folios du manuscrit et d’un choix des fresques du cycle de Saint Nicolas de la chapelle de saint Eldrade à l’abbaye de Novalèse (Italie).


Description dans la langue de l'ouvrage

Titre I Ludi Sancti Nicholai in francoprovenzale
Sous-titre Inizio XV secolo
Édition Première édition
Partie du titre Numéro 7
Édité par Laura Ramello
Collection Corpus
ISSN 17734894
Langue italien
Éditeur Éditions de l'Université Savoie Mont Blanc
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013-2019 ) 3801 OUVRAGES DE DOCUMENTATION
Description public visé Public averti et universitaire
Date de première publication du titre 06 octobre 2011
Code Identifiant de classement sujet      93 Classification thématique Thema: GBC
Avec Bibliographie ; Appendices ; Commentaires ; Lexique ; Notes
Support Livre broché
Nb de pages 306 p. Bibliographie . Appendices . Commentaires . Lexique . Notes .
ISBN-10 2-915797-94-3
ISBN-13 978-2-915797-94-7
GTIN13 (EAN13) 9782915797947
Référence 113559-43
Date de publication 06 octobre 2011
Nombre de pages de contenu principal 306
Illustrations 14 Illustrations
Format 15 x 23 x 1,4 cm
Poids 426 gr
Prix 22,00 €
 
113559-43


 

 

 

Autres titres dans...

la collection :


les domaines :


autre suggestion :

Product image
Irène Cagneau, Marc Lacheny
Austriaca, n° 75/2013
Les relations de Johann Nestroy avec la France