L'auteur dresse ici un inventaire très exhaustif des écrivains du Burkina Faso ; il rend également compte de la vie littéraire du pays, ainsi que de son retentissement à l'étranger, en Europe notamment. Littérature émergente, la littérature burkinabé se distingue pourtant tardivement au sein de la littérature négro-africaine, bien après la littérature sénégalaise, camerounaise ou congolaise. Pourtant, comme elles, l'héritage de la tradition ancestrale et l'appropriation d'une langue et de formes venues de l'extérieur n'engendrent pas une littérature de synthèse, résultante de deux systèmes. L'originalité de la littérature burkinabé n'est pas déterminée par ses antécédents : elle les transcende dans une parole inédite que l'auteur nous invite à découvrir.