Lettres persanes de Gertrude Bell



Lettres persanes de Gertrude Bell


Édité et traduit par Laurence Chamlou

:: Résumé    :: Sommaire    :: Détails


En 1892, la jeune Gertrude Lowthian Bell (1868-1926), qui n'est pas encore devenue la célèbre voyageuse, diplomate et archéologue, part en Perse pour y séjourner un an avec la Délégation Britannique. L’Orient est un appel pour cette jeune fille, issue d’une riche famille d’industriels, qui étouffe dans une société britannique conservatrice. Sa correspondance dévoile l’enthousiasme mais aussi le regard ambivalent d’une jeune anglaise qui, en quittant l’Angleterre pour une terre d’Orient, tente de se trouver un espace de liberté. La sélection des lettres persanes de Gertrude donne ainsi à voir les contradictions, les hésitations d’une Britannique érudite dont le désir d’Orient s’apparente à un désir d’être.

Ces lettres datées de 1892 mettent en lumière une expérience persane pour une jeune aristocrate victorienne. Gertrude Bell se révèle spirituelle, curieuse, innocente mais aussi docile face aux conventions et à l’idéologie de sa classe sociale.

Le présent recueil publie les textes originaux, traduits et commentés par Laurence Chamlou, agrégée d'anglais, maître de conférences à l'Université de Reims Champagne-Ardenne.

Titre Lettres persanes de Gertrude Bell
Édition Première édition
Partie du titre Numéro 2
Édité et traduit par Laurence Chamlou
Collection Studia remensia
Langues anglais, français
Éditeur ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims
CLIL (Version 2013 ) 3435 LITTÉRATURE GENERALE
Date de première publication du titre 25 février 2013
Subject Scheme Identifier Code      93 Classification thématique Thema: D      93 Classification thématique Thema: F
Avec Index ; Bibliographie ; Appendices
Support Livre broché
Nb de pages 280 p. Index . Bibliographie . Appendices .
ISBN-10 2915271577
ISBN-13 9782915271577
Référence 115162-44
Date de publication 25 février 2013
Nombre de pages de contenu principal 280
Format 14,8 x 21 x 1,6 cm
Poids 420 gr
Prix 20,00 €
 
115162-44


 

 

 

Autres titres dans...

la collection :


les domaines :