Cantari arthuriens.



Cantari arthuriens.

Romances italiennes du XIVe siècle

Édité et traduit par Daniela Musso

:: Résumé    :: Sommaire    :: Détails


Les cantari présentés dans ce recueil sont les témoins de la diffusion et du prestige de la tradition arthurienne dans l'Italie médiévale tout autant que d’une osmose entre la culture savante et la culture orale, notamment le conte, qui est toujours l’expression d’un mythe ancestral. Bien que d’une qualité littéraire et inventive hétérogène, ces textes nous invitent à une lecture plus complexe et stratifiée que celle qu’on consacrerait à une simple vulgarisation des romans français ou des adaptations que de ceux-ci ont été produite en Italie.

Pour la première fois les cantari arthurien sont présentés en parallèle avec une traduction française en prose, précédés par un bref essai en deux parties. Dans la première on examine la forme et la performance des textes (le huitain, les topoi et les formules du style orale, les conteurs et son exhibition); dans la seconde on se penche sur les sources savantes et folkloriques en dégageant quelques unes des configurations sous jacentes aux héros de ces textes et à leurs vicissitudes. Une bibliographie essentielle complète l’ouvrage.

Titre Cantari arthuriens.
Sous-titre Romances italiennes du XIVe siècle
Édition Première édition
Édité et traduit par Daniela Musso
ISSN 12709794
Éditeur UGA Éditions (ELLUG) - Université Grenoble Alpes
BISAC Classifications thématiques LIT011000 LITERARY CRITICISM / Medieval
BIC Classifications thématiques DS Literature: history & criticism
DSBB Literary studies: classical, early & medieval
Dewey (abrégé) 800-899 Literature
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013 ) 4024 Lettres
4027 Etudes littéraires générales et thématiques
Date de première publication du titre 25 juillet 2017
Avec Bibliographie
Support Livre broché
Nb de pages 266 p. Bibliographie .
Type d'édition Edition bilingue
ISBN-10 2377470092
ISBN-13 9782377470099
Référence 121559-13
Date de publication 25 juillet 2017
Publication , France
Contenu du produit Text (eye-readable)
Nombre de pages de contenu principal 266
Format 14 x 21,5 x 1,6 cm
Poids 378 gr
Prix 23,00 €
 
121559-13


Le Comptoir dans le Quartier latin

Venez découvrir notre espace de vente et d'animation. Vous y trouverez les ouvrages de nos éditeurs & tous les numéros de leurs revues.
Plus de renseignements
ici


Autres titres dans...

la collection :


les domaines :