La langue du lecteur



La langue du lecteur


Directeurs éditoriaux Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier, Alain Trouvé

:: Résumé    :: Sommaire    :: Détails


La « résonance lectorale », thème de la précédente session, nous a amenés à formuler la question d'un partage de la langue, entre auteur et lecteur. La « langue du lecteur » est un des points aveugles de la théorie de la lecture. Selon le sens commun, il est entendu que « l’auteur écrit » et que « le lecteur lit ». Mais dans quelle langue le lecteur pense-t-il ce qu’il est en train de lire? La question ne s’applique pas qu’à la lecture dans une langue dite étrangère: elle vaut aussi pour tous les cas où l’écrivain et son lecteur sont supposés partager la même langue naturelle.

Les théories du langage ont nommé idiolecte l’inflexion apportée par un écrivain doté de quelque originalité à la langue commune conçue comme simple outil de communication. Les grandes écritures modifient sans doute la langue du lecteur, le transformant en quelqu’un « qui a lu Céline, Proust ou Joyce ». Mais la lecture active et vraiment littéraire reconfigure le sens en produisant son propre texte, qu’on l’appelle « contre-texte » ou « texte de lecture ». Dans quelle mesure la langue du lecteur critique mime-t-elle celle de l’écrivain? N’y a-t-il, de l’écrivain au lecteur, qu’une seule et même langue à l’œuvre dans la relation littéraire ou convient-il d’envisager des seuils séparant deux modalités de la même langue, voire trois, si l’on distingue la langue du critique, à son tour inventive, de la langue de communication courante?

Titre La langue du lecteur
Édition Première édition
Partie du titre n° 11
Directeurs éditoriaux Christine Chollier, Marie-Madeleine Gladieu, Jean-Michel Pottier, Alain Trouvé
ISSN 1771236X
Éditeur ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims
BISAC Classifications thématiques LIT004150 LITERARY CRITICISM / European / French
BIC Classifications thématiques DS Literature: history & criticism
DSK Literary studies: fiction, novelists & prose writers
Dewey (abrégé) 800 Literature rhetoric & criticism
Public visé 05 Enseignement supérieur
CLIL (Version 2013 ) 3080 SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES
3146 Lettres et Sciences du langage
4027 Etudes littéraires générales et thématiques
Date de première publication du titre 13 juin 2017
ONIX Adult Audience Rating      02 Avertissement de contenu
Avec Bibliographie
Support Livre broché
Nb de pages 256 p. Bibliographie .
ISBN-10 2374960374
ISBN-13 9782374960371
Référence 121512-44
Date de publication 13 juin 2017
Publication Reims, France
Contenu du produit Text (eye-readable)
Nombre de pages de contenu principal 256
Nombre de mots 77667
Illustrations
1 bibliography
Format 14,8 x 21 x 1,9 cm
Poids 340 gr
Prix 20,00 €
 
121512-44


Le Comptoir dans le Quartier latin

Venez découvrir notre espace de vente et d'animation. Vous y trouverez les ouvrages de nos éditeurs & tous les numéros de leurs revues.
Plus de renseignements
ici


Autres titres dans...

la collection :


les domaines :