Collection  : Corpus, Éditions de l'université de Savoie
Laboratoire LLS Langages, Littératures, Sociétés
• ISSN : 17734894
    retrier par titre

Product image
Jean-Pierre Perrot
Histoyre de la vie de Sainct Martin
composée pour la communauté de Sainct Martin de la Porte en Maurienne en l'an 1565
Corpus n° 10
Éditions de l'université de Savoie

En 1565, la communauté de Saint-Martin-la-Porte de la vallée de la Maurienne, faisait représenter l'Histoyre de la vie de sainct Martin. Drame historique, comédie burlesque et célébration liturgique, ce mystère permettait aux habitants de la commune de refonder leurs valeurs culturelles et de conforter leur foi dans une époque...



Product image
Alice J. Henderson
Say It Again, Please
English Pronunciation Exercises
Corpus n° 8
Éditions de l'université de Savoie

"Say It Again, Please" est un manuel facile d'accès qui permet de travailler la prononciation de l’anglais, à partir de textes courts et humoristiques et d’exercices. Son originalité est d’offrir la possibilité de travailler deux accents standards en parallèle (l’anglais britannique et l’américain), avec pour chaque exercice, deux...



Product image
Dominique Pety
Patrimoine littéraire en ligne: la renaissance du lecteur ?
Corpus n° 9
Éditions de l'université de Savoie

À travers l'étude d’une dizaine de sites Internet qui permettent désormais la consultation et l’exploitation en ligne de corpus littéraires complexes (consacrés à une période, un auteur, ou une œuvre?: manuscrits latins du site Hyperdonat, paratextes et intertextes du théâtre du XVIIe siècle européen, manuscrits de Stendhal, dossier du roman...



Product image
Laura Ramello
I Ludi Sancti Nicholai in francoprovenzale
Inizio XV secolo
Les jeux de Saint Nicolas en franco-provençal
Début du XVe siècle
Corpus n° 7

Les Ludi Sancti Nicholai en franco-provençal sont ici publiés pour la première fois. Il s'agit d'une œuvre qui,à côté de son unicité dans la production théâtrale savoyarde, est marquée linguistiquement et culturellement par l'influence française.



Product image
Patrick Longuet
Michel Butor Pierre Leloup
Attachements 1981-2010
Corpus

Pendant trente ans, l'écrivain Michel Butor a travaillé avec le peintre Pierre Leloup à la réalisation d'objets-croisés : les textes et les images composent un ensemble que les auteurs ont chaque fois voulu comme tel sans que l’un illustre l'autre.



Product image
Bernard Andenmatten, Germain Hausmann, Laurent Ripart, Françoise Vannotti
Écrire et conserver
Album paléographique et diplomatique de l'abbaye de Saint-Maurice d'Agaune (VIe-XVIe s.)
Corpus

Cet album vise à montrer la richesse des archives historiques de l'abbaye de Saint-Maurice, en présentant un choix de 32 documents. Échelonnés du VIe au XVIe s., ils sont reproduits et accompagnés d'un commentaire, d'une transcription et d'une traduction.



Product image
Olivier Bertrand, Dominique Lagorgette
Études de corpus en diachronie et en synchronie
De la traduction à la variation
Corpus n° 4

Toutes les études réunies ici se posent la question du traitement des données regroupées en corpus, qu'il s'agisse de passer d'une langue à l'autre, comme avec la traduction, ou d'une variété à une autre.



Product image
Michelle Perrot
Livre della vie des sainz apostres et de leur paission et d'autres sainz et de leur vie et de maintes leur belles miraclez que Dieu Jhesu Crist fist por eus
Légendier d'apôtres en scripta franco-italienne. D'après le manuscrit 866 de la bibliothèque municipale de Lyon
Corpus

Le livre della vie des sainz apostres est ici publié pour la première fois. Ce passionnaire d’apôtres appartient à la grande famille des légendiers français traditionnels où les passions et vies de saints en prose sont classées selon un ordre plus ou...



Product image
Fabrice Delrieux
Les monnaies antiques grecques, puniques et provinciales romaines du musée-château d'Annecy (Haute-Savoie)
Corpus n° 1

Sont ici publiées et commentées les deux cent vingt-sept monnaies antiques grecques, puniques et provinciales romaines conservées aujourd'hui dans le médaillier du Musée-Château d'Annecy. Tel qu'il est présenté, le matériel offre au lecteur un bel...



Product image
François Bertrandy, François Kayser, Bernard Rémy, André Buisson
Les inscriptions de l'Ain
Corpus n° 2

L’ouvrage rassemble cent quarante-neuf inscriptions latines répertoriées principalement dans le Sud et l’Est du département. Après une introduction qui présente le département dans l’Antiquité selon ses aspects politiques, administratifs, économiques...





Le Comptoir des Presses


Facebook Rejoignez-nous sur Facebook

 

 

Nos éditeurs