Collection  : Versions françaises, Éditions Rue d'Ulm
1 2 3 4 5 >>>
    retrier par titre

Product image
Luis de Góngora, Robert Jammes
Solitudes
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm

Solitudes (1613-1614), le grand poème lyrique de Góngora, est un texte d'une difficulté notoire, riche en audaces et à la subtilité ardue. Les deux premiers chants, inachevés, « Solitude des champs » et « Solitude des rivages », nous entraînent loin de la cour et des villes.



Product image
Mihail Sadoveanu, Philippe Préaux
Le Règne du Prince Douca
ou le signe du cancer
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm

En 1679, un abbé français, Paul de Marenne, agent secret de Louis XIV, parcourt la Moldavie, principauté soumise aux Turcs et durement rançonnée par les lourds tributs versés à ceux-ci comme au souverain, Georges II Douca. Entre deux festins, l'abbé se trouve mêlé à l'aventure amoureuse d’un jeune noble, Alexandre Roussét.



Product image
Machiavel, Laurent Vallance
Discours sur notre langue
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm

Le Discours sur notre langue (1524) est la seule incursion de Machiavel dans la linguistique et l'une de ses œuvres les plus personnelles. Véritable plaidoyer patriotique en faveur des droits du parler florentin, il affirme que la littérature italienne naît à Florence avec Dante, Pétrarque.



Product image
Konrad Fiedler, Danièle Cohn
Sur l'origine de l'activité artistique
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm

Traduit pour la première fois intégralement en français, l'essai Sur l’origine de l’activité artistique, paru en 1887, est un texte décisif pour la pensée des arts. Fiedler récuse le point de vue d’une esthétique qui joue le rôle de caisse de résonance d’un bon goût très codé socialement.



Product image
Carry van Bruggen, Sandrine Maufroy
Eva
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm

Eva (1927-1928) est le dernier roman publié par Carry van Bruggen. L'auteur manie avec finesse la technique du « flux de conscience », alors presque inconnue dans la littérature d'expression néerlandaise, pour nous faire partager les pensées et les interrogations de son héroïne.



Product image
Agnès Derail
Puritains d'Amérique
Prestige et déclin d'une théocratie. textes choisis 1620-1750
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm

Longue est l'ombre portée de l'aventure puritaine qu’inaugurèrent en 1620 les Pèlerins de la Mayflower et les quelques centaines de dissidents venus d’Angleterre lors de la Grande Migration de 1630, afin de poursuivre la Réforme protestante inachevée dans la Vieille Europe.



Product image
Gertrude Stein, Chloé Thomas
Narration
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm

En 1934, Gertrude Stein retourne aux États-Unis, son pays natal, après plus de trente ans d'exil, pour y donner une série de conférences. L’écrivain a alors soixante ans. Établie à Paris, elle y est connue pour sa collection d’art, son amitié avec Picasso, sa poésie réputée difficile.



Product image
Dvorianova Emilia, Marie Vrinat-Nikolov
Chaconne
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm

Chaconne est un texte virtuose, composé, comme une œuvre musicale, de « concertos pour phrase », d'une chaconne et d’une coda.



Product image
William James, Jim Gabaret
De l'immortalité humaine
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm

La rhétorique du grand conférencier qu'était James donne à cet essai inédit en français l’élan d’une charge. Il bat en brèche deux pans d’un même esprit scientiste et matérialiste contre lequel il s’agit de se prémunir.



Product image
Edmondo De De Amicis, Alberto Brambilla, Aurélie Gendrat-Claudel
Souvenirs de Paris
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm

En 1878, Edmondo De Amicis séjourne à Paris et envoie à son journal en Italie une série d'articles sur la capitale française et sur l’Exposition universelle, prétexte initial de son voyage.



1 2 3 4 5 >>>


Le Comptoir des Presses


Facebook Rejoignez-nous sur Facebook

 

 

Nos éditeurs