Collection  : Moyen Âge européen, UGA Éditions (ELLUG) - Université Grenoble Alpes
• ISSN : 12709794
1 2 >>>
    retrier par titre

Product image
Daniela Musso
Cantari arthuriens.
Romances italiennes du XIVe siècle
Moyen Âge européen
UGA Éditions (ELLUG) - Université Grenoble Alpes

Performance d'un conteur qui se produit dans la rue, le cantare est un récit improvisé. De ce genre intrinsèquement oral, les témoins écrits sont spécialement précieux : on présente en édition bilingue six textes inspirés par les adaptations italiennes de la matière arthurienne tout autant que par les contes...



Product image
Baukje Finet-Van der Schaaf
Le Roman de Torec
Moyen Âge européen
Éditions littéraires et linguistiques de l'université de Grenoble

Édition bilingue d'un roman arthurien en moyen néerlandais narrant la quête d'un jeune homme, Torec, pour retrouver la couronne d'or volée à sa grand-mère longtemps avant sa naissance et son mariage avec la jeune fille qui possède ce...



Product image
Anonyme
Histoire d'Arthur et de Merlin
Roman moyen-anglais du XIVe siècle
Moyen Âge européen
Éditions littéraires et linguistiques de l'université de Grenoble

La première traduction complète d'une adaptation moyen-anglaise du Merlin et de sa Suite qui revisite à la mode du XIVe siècle l'histoire arthurienne, de la conception diabolique de Merlin au couronnement d’Arthur et aux guerres qui...



Product image
Baukje Finet-Van der Schaaf
Récits arthuriens en moyen néerlandais
I. Le Roman du Chevalier à la manche – II. Lancelot et le Cerf au pied blanc
Moyen Âge européen

Édition bilingue de deux récits arthuriens en moyen néerlandais : le Roman du Chevalier à la manche narrant la quête adulte d'un enfant trouvé pour rechercher ses parents et Lancelot et le Cerf au pied blanc relatant un exploit du chevalier.



Product image
Baukje Finet - van der Schaaf
Le Roman de Moriaen
Roman van Moriaen
Moyen Âge européen

Edition bilingue d'un roman arthurien en moyen néerlandais relatant l'histoire d'un jeune chevalier noir, Moriaen, fils d'Agloval, chevalier de la Table Ronde et d'une Maure. Il part en quête de son père qu'il retrouve avec l'aide de Gauvain et Lancelot.



Product image
Sophie Albert, Silvère Menegaldo, Francine Mora
La Chanson de Walther
(Waltharii poesis)
Moyen Âge européen

Cet ouvrage offre une traduction du Waltharius, poème épique carolingien contant les aventures de Walther et de sa fiancée Hildegonde. Texte accompagné d'une introduction littéraire, d'une notice, d'une chronologie, d'un index nominum, d'une bibliographie



Product image
Irene Freire Nunes
Récits mythiques du Moyen Âge portugais
Moyen Âge européen

Anthologie bilingue



Product image
Philippe Walter
Arthur, Gauvain et Mériadoc
Récits arthuriens latins du 13e siècle
Moyen Âge européen

L'ouvrage offre, pour la première fois, la traduction française et annotée de quatre récits arthuriens du Moyen Âge qui n’existent qu’en latin, avec leur version originale.



Product image
Juan Vivas
La Quête du Saint Graal et la mort d'Arthur
Moyen Âge européen

Il s'agit de la première traduction française intégrale d’une œuvre importante de la littérature médiévale hispanique à partir du texte de l’édition de Séville (datant du début du 16e siècle).



Product image
Ulrich Von Zatzikhoven, René Pérennec
Lanzelet
Moyen Âge européen

Ce récit d'amour et d’aventures a été adapté vers 1200 d’un "livre français" apporté par l’un des otages fournis par Richard Cœur de Lion, fait prisonnier en terre allemande à son retour de la croisade, pour garantir le paiement de sa rançon.



1 2 >>>


Le Comptoir des Presses


Facebook Rejoignez-nous sur Facebook

 

 

Nos éditeurs