M. Shu Shen

Enseignant chercheur du Département de français de l'Université de Xiamen, en Chine, après des études supérieures en France sanctionnées par un titre de Docteur en Lettres Classiques, Shu SHEN propose à ses étudiants sa passion maîtrisée et exigeante des cultures occidentales.


Product image
M. Shu Shen
Recherches sur les traductions françaises et chinoises des classiques grecs - Étude comparative, linguistique et traductologique de versions françaises et chinoises d'Antigone de Sophocle
Presses universitaires de Limoges

À partir d'extraits d’Antigone de Sophocle, l’auteur propose une tentative de traduction du grec ancien au français puis du français au chinois, révélant les difficultés de la traduction et de la création de passerelles culturelles. Le traducteur n’est plus simplement un transcripteur mais un...







Le Comptoir des Presses


Facebook Rejoignez-nous sur Facebook

 

 

Nos éditeurs