Elsa Matzner

Assistante d'anglais - Traducteur/Interprète assermentée
Université de Perpignan

Product image
Myriam Deman, Elsa Matzner
Guide pratique pour la lecture des contrats anglais
Études
Presses Universitaires de Perpignan

Cet ouvrage fournit aux étudiants un outil de travail qui leur permet de mieux aborder la lecture et la compréhension des contrats rédigés en anglais.



Product image
Elsa Matzner
Lexi-Loi/lexi-Law
Lexique juridique/Legal lexicon
Études
Presses Universitaires de Perpignan

Ce lexique français-anglais/anglais-français des expressions et termes juridiques les plus couramment employés s'adresse tout autant aux étudiants qu'aux professionnels du droit.





Collaborations intellectuelles ou scientifiques :

Édité par Elsa Matzner

Product image
Elsa Matzner
Droit et langues étrangères 2
Traductions juridiques, domaine du juriste, du linguiste ou du jurilinguiste ?
Études
Presses Universitaires de Perpignan

La difficulté de la traduction juridique est une évidence.Que le traducteur soit linguiste ou juriste il devra affronter, le passage d'un système juridique à un autre. La solution viendra-t-elle des jurilinguistes ?



Product image
Elsa Matzner
Droit et langues étrangères
Concepts, problèmes d'application, perspectives
Études
Presses Universitaires de Perpignan

Les systèmes juridiques sont bâtis sur des concepts. Que le traducteur de ces concepts soit juriste ou linguiste, cette diversité des systèmes sont sources de difficultés. Ce livre propose des solutions à travers une approche juri-linguistique du problème








Le Comptoir des Presses


Facebook Rejoignez-nous sur Facebook

 

 

Nos éditeurs